同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Á??«±?¡ñ???????«Á??«²¢Ì?«Á?¢Ä????????«£¢±??????????????«Á??«²¢Ì?«Á?¢Ä???????????«£¢±??©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«±?¡ñ???????«Á??«²¢Ì?«Á?¢Ä????????«£¢±??????????????«Á??«²¢Ì?«Á?¢Ä???????????«£¢±??©Á??????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Á??«±?¡ñ???????«Á??«²¢Ì?«Á?¢Ä????????«£¢±??????????????«Á??«²¢Ì?«Á?¢Ä???????????«£¢±??©Á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｱ?｡???????将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ????????将｣召ｱ??????????????将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ???????????将｣召ｱ??娼ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｱ?｡???????将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ????????将｣召ｱ??????????????将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ???????????将｣召ｱ??娼ﾁ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｱ?｡???????将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ????????将｣召ｱ??????????????将ﾁ??将ｲ｢ﾌ?将ﾁ?召ﾄ???????????将｣召ｱ??娼ﾁ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï??é?¢???????ï??è¬?ï?¿????????ä¸??????????????ï??è¬?ï?¿???????????ä¸??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??é?¢???????ï??è¬?ï?¿????????ä¸??????????????ï??è¬?ï?¿???????????ä¸??æ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï??é?¢???????ï??è¬?ï?¿????????ä¸??????????????ï??è¬?ï?¿???????????ä¸??æ?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb13fa1f13f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabb2a2cc3f8fabc13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2b13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶괄∵???????룶절?룶깻邯룶절룫츳???????룶즽∮??????????????룶절?룶깻邯룶절룫츳??????????룶즽∮??룴절???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶괄∵???????룶절?룶깻邯룶절룫츳???????룶즽∮??????????????룶절?룶깻邯룶절룫츳??????????룶즽∮??룴절?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶괄∵???????룶절?룶깻邯룶절룫츳???????룶즽∮??????????????룶절?룶깻邯룶절룫츳??????????룶즽∮??룴절????????????????? |