同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«Á??«??«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á????«Á??«ò«Á?¡«Á??«Á??«Á?¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«??«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á????«Á??«ò«Á?¡«Á??«Á??«Á?¢????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«Á??«??«Á??«Á?¡¯???«Á??«Á????«Á??«ò«Á?¡«Á??«Á??«Á?¢???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将チ??将??将チ??将チ?。ッ???将チ??将チ????将チ??将ォチ?。ュ将チ??将チ??将チ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将??将チ??将チ?。ッ???将チ??将チ????将チ??将ォチ?。ュ将チ??将チ??将チ?召????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将チ??将??将チ??将チ?。ッ???将チ??将チ????将チ??将ォチ?。ュ将チ??将チ??将チ?召???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ï????ï??ï?¨???ï??ï????ï??ýï?´ï??ï??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï????ï??ï?¨???ï??ï????ï??ýï?´ï??ï??ï?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ï????ï??ï?¨???ï??ï????ï??ýï?´ï??ï??ï????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fab3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabf28fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶??룶절?룶절’???룶절?룶절???룶절?룶卽チ?∼룶절?룶절?룶절룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶??룶절?룶절’???룶절?룶절???룶절?룶卽チ?∼룶절?룶절?룶절룫????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶??룶절?룶절’???룶절?룶절???룶절?룶卽チ?∼룶절?룶절?룶절룫???????????????????? |