同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????«Á???¡ò«Á???¡???«Á???¡ò«Á???¡«Á???¢û««Á???¢?«Á???¡ò«Á???¡«Á???¢û««Á???¢????????????????????«Á???¡ò«Á???¡???«Á???¡ò«Á???¡«Á???¢û««Á???¢?«Á???¡ò«Á???¡«Á???¢û««Á???¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????«Á???¡ò«Á???¡???«Á???¡ò«Á???¡«Á???¢û««Á???¢?«Á???¡ò«Á???¡«Á???¢û««Á???¢????????????????????«Á???¡ò«Á???¡???«Á???¡ò«Á???¡«Á???¢û««Á???¢?«Á???¡ò«Á???¡«Á???¢û««Á???¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???｡ｫﾁ???｡???将ﾁ???｡ｫﾁ???｡ｭ将ﾁ???召譓ｫﾁ???召?将ﾁ???｡ｫﾁ???｡ｭ将ﾁ???召譓ｫﾁ???召????????????????????将ﾁ???｡ｫﾁ???｡???将ﾁ???｡ｫﾁ???｡ｭ将ﾁ???召譓ｫﾁ???召?将ﾁ???｡ｫﾁ???｡ｭ将ﾁ???召譓ｫﾁ???召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ???｡ｫﾁ???｡???将ﾁ???｡ｫﾁ???｡ｭ将ﾁ???召譓ｫﾁ???召?将ﾁ???｡ｫﾁ???｡ｭ将ﾁ???召譓ｫﾁ???召????????????????????将ﾁ???｡ｫﾁ???｡???将ﾁ???｡ｫﾁ???｡ｭ将ﾁ???召譓ｫﾁ???召?将ﾁ???｡ｫﾁ???｡ｭ将ﾁ???召譓ｫﾁ???召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????ï???£ï??????ï???£ï???´ï?????????ï???£ï???´ï????????????????????????????ï???£ï??????ï???£ï???´ï?????????ï???£ï???´ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ï???£ï??????ï???£ï???´ï?????????ï???£ï???´ï????????????????????????????ï???£ï??????ï???£ï???´ï?????????ï???£ï???´ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa13f3f3f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f8fabc13f3f3fa1f28fabc13f3f3fa1ad8fabc13f3f3f8fa2fbababc13f3f3f8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????룶절??∫룶절?????룶절??∫룶절??∼룶절??룫螢チ???룫?룶절??∫룶절??∼룶절??룫螢チ???룫????????????????????룶절??∫룶절?????룶절??∫룶절??∼룶절??룫螢チ???룫?룶절??∫룶절??∼룶절??룫螢チ???룫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????룶절??∫룶절?????룶절??∫룶절??∼룶절??룫螢チ???룫?룶절??∫룶절??∼룶절??룫螢チ???룫????????????????????룶절??∫룶절?????룶절??∫룶절??∼룶절??룫螢チ???룫?룶절??∫룶절??∼룶절??룫螢チ???룫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |