同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«À¡öû???«À???«À¡?«À???????«À¡öû???«À¡÷í¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡öû???«À???«À¡?«À???????«À¡öû???«À¡÷í¢´???????????N?????????????????????????????????????????????????????????«À¡öû???«À???«À¡?«À???????«À¡öû???«À¡÷í¢´??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡???将ﾀ???将ﾀ｡?将ﾀ???????将ﾀ｡???将ﾀ｡｢ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡???将ﾀ???将ﾀ｡?将ﾀ???????将ﾀ｡???将ﾀ｡｢ｴ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡???将ﾀ???将ﾀ｡?将ﾀ???????将ﾀ｡???将ﾀ｡｢ｴ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì＊???ì??ì?ì??????ì＊???ì＠蹉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì＊???ì??ì?ì??????ì＊???ì＠蹉???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì＊???ì??ì?ì??????ì＊???ì＠蹉??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc08f3f3f3f8fabc0a13f8fabc08f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f6fb3f3f3f8fabc0a1f7eda2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶핊???룶웩?룶핊???????룶웩濯???룶웩杷¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶핊???룶웩?룶핊???????룶웩濯???룶웩杷¤???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶웩濯???룶핊???룶웩?룶핊???????룶웩濯???룶웩杷¤??????????????????? |