同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«À«Ó?????????«À«Ó???«À«Ó?????«À«Ó?«À«Ó???«À«Ó?????????????????«À«Ó?????????«À«Ó???«À«Ó?????«À«Ó?«À«Ó???«À«Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À«Ó?????????«À«Ó???«À«Ó?????«À«Ó?«À«Ó???«À«Ó?????????????????«À«Ó?????????«À«Ó???«À«Ó?????«À«Ó?«À«Ó???«À«Ó??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«À«Ó?????????«À«Ó???«À«Ó?????«À«Ó?«À«Ó???«À«Ó?????????????????«À«Ó?????????«À«Ó???«À«Ó?????«À«Ó?«À«Ó???«À«Ó?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将ﾓ?????????将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????将ﾀ将ﾓ?将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????????????????将ﾀ将ﾓ?????????将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????将ﾀ将ﾓ?将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将ﾓ?????????将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????将ﾀ将ﾓ?将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????????????????将ﾀ将ﾓ?????????将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????将ﾀ将ﾓ?将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ将ﾓ?????????将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????将ﾀ将ﾓ?将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????????????????将ﾀ将ﾓ?????????将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????将ﾀ将ﾓ?将ﾀ将ﾓ???将ﾀ将ﾓ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ìö?????????ìö???ìö?????ìö?ìö???ìö?????????????????ìö?????????ìö???ìö?????ìö?ìö???ìö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?????????ìö???ìö?????ìö?ìö???ìö?????????????????ìö?????????ìö???ìö?????ìö?ìö???ìö??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ìö?????????ìö???ìö?????ìö?ìö???ìö?????????????????ìö?????????ìö???ìö?????ìö?ìö???ìö?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f8fabc08fabd33f8fabc08fabd33f3f3f8fabc08fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶핊ビ?????????룶핊ビ???룶핊ビ?????룶핊ビ?룶핊ビ???룶핊ビ?????????????????룶핊ビ?????????룶핊ビ???룶핊ビ?????룶핊ビ?룶핊ビ???룶핊ビ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶핊ビ?????????룶핊ビ???룶핊ビ?????룶핊ビ?룶핊ビ???룶핊ビ?????????????????룶핊ビ?????????룶핊ビ???룶핊ビ?????룶핊ビ?룶핊ビ???룶핊ビ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶핊ビ?????????룶핊ビ???룶핊ビ?????룶핊ビ?룶핊ビ???룶핊ビ?????????????????룶핊ビ?????????룶핊ビ???룶핊ビ?????룶핊ビ?룶핊ビ???룶핊ビ?????????????????????????? |