同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì???«À????«À?¢Ì«Á¢Ã?«À?¢Ì«À???????????????«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì???«À????«À?¢Ì«Á¢Ã?«À?¢Ì«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì???«À????«À?¢Ì«Á¢Ã?«À?¢Ì«À???????????????«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì???«À????«À?¢Ì«Á¢Ã?«À?¢Ì«À?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì???«À????«À?¢Ì«Á¢Ã?«À?¢Ì«À???????????????«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì?«À???«À?¢Ì???«À????«À?¢Ì«Á¢Ã?«À?¢Ì«À????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ???将タ????将タ?「フ将チ召テ?将タ?「フ将タ???????????????将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ???将タ????将タ?「フ将チ召テ?将タ?「フ将タ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ???将タ????将タ?「フ将チ召テ?将タ?「フ将タ???????????????将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ???将タ????将タ?「フ将チ召テ?将タ?「フ将タ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ???将タ????将タ?「フ将チ召テ?将タ?「フ将タ???????????????将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ?将タ???将タ?「フ???将タ????将タ?「フ将チ召テ?将タ?「フ将タ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬???ì????ì?¬ï¦?ì?¬ì???????????????ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬???ì????ì?¬ï¦?ì?¬ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬???ì????ì?¬ï¦?ì?¬ì???????????????ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬???ì????ì?¬ï¦?ì?¬ì?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬???ì????ì?¬ï¦?ì?¬ì???????????????ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬?ì???ì?¬???ì????ì?¬ï¦?ì?¬ì????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????̏??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f8fabc03f3f3f8fabc03fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabc03fa2cc8fabc18fa2c33f8fabc03fa2cc8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩???룶웡???룶웡▩룶햶▣?룶웡▩룶웡??????????????룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩???룶웡???룶웡▩룶햶▣?룶웡▩룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩???룶웡???룶웡▩룶햶▣?룶웡▩룶웡??????????????룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩???룶웡???룶웡▩룶햶▣?룶웡▩룶웡????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩???룶웡???룶웡▩룶햶▣?룶웡▩룶웡??????????????룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩?룶웡??룶웡▩???룶웡???룶웡▩룶햶▣?룶웡▩룶웡???????????????????????? |