同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à???«À?«ªªÒ«Ó?©°¡à??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡???将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡???将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡???将ﾀ?将ｪ宵ﾒ将ﾓ?娼ｰ｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷???ì?ãÒö?Þ÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷???ì?ãÒö?Þ÷???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ì?ãÒö?Þ÷???ì?ãÒö?Þ÷??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????ҏ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????????????ҏ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f8fabc03f8fabaa8faad28fabd33f8fa9b0a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡룶첂ひ룶男룴가削????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡룶첂ひ룶男룴가削??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶웡룶첂ひ룶男룴가削??룶웡룶첂ひ룶男룴가削?????????????????????? |