同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«¿?¢Ã«À¡ø¡??«¿?¢Ã«À¡ø¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡ñ«¿?¢Ã«À¡??????????«¿?¢Ã«À¡ø¡?«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?¢Ã«À¡ø¡??«¿?¢Ã«À¡ø¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡ñ«¿?¢Ã«À¡??????????«¿?¢Ã«À¡ø¡?«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¢?????????N?????????????????????????????????????????????????????????«¿?¢Ã«À¡ø¡??«¿?¢Ã«À¡ø¡?«¿?¢Ã«À¡ø¡ñ«¿?¢Ã«À¡??????????«¿?¢Ã«À¡ø¡?«¿?¢Ã«À¡?«¿?¢Ã«À¢????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡??????????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡??????????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ召?????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡??????????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????í?¦ì§??í?¦ì§???¦ì§¢í?¦ì??????????í?¦ì§???¦ì?í?¦ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????í?¦ì§??í?¦ì§???¦ì§¢í?¦ì??????????í?¦ì§???¦ì?í?¦ì?????????N?????????????????????????????????????????????????????????í?¦ì§??í?¦ì§???¦ì§¢í?¦ì??????????í?¦ì§???¦ì?í?¦ì????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï????????Ï???????????????????Ï???????????Ï??????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï????????Ï???????????????????Ï???????????Ï??????????Ï?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï????????Ï???????????????????Ï???????????Ï??????????Ï????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbf3f8fa2c38fabc0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f8fa2c38fabc0a1f8a13fabbf3f8fa2c38fabc0a13f8fabbf3f8fa2c38fabc08fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕ダ⊂??룶엌룫횕ダ⊂?タ?룫횕ダ⊂∵룶엌룫횕ダ??????????룶엌룫횕ダ⊂?タ?룫횕ダ?룶엌룫횕ダ룫???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕ダ⊂??룶엌룫횕ダ⊂?タ?룫횕ダ⊂∵룶엌룫횕ダ??????????룶엌룫횕ダ⊂?タ?룫횕ダ?룶엌룫횕ダ룫?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕ダ⊂??룶엌룫횕ダ⊂?タ?룫횕ダ⊂∵룶엌룫횕ダ??????????룶엌룫횕ダ⊂?タ?룫횕ダ?룶엌룫횕ダ룫????????????????? |