同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë??«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë«¾ý¢Ã«À¡ø¡ñ«¾ý¢Ã«À¡ø??????????«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë«¾ý¢Ã«À¡ø?«¾ý¢Ã«À¢ëû??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë??«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë«¾ý¢Ã«À¡ø¡ñ«¾ý¢Ã«À¡ø??????????«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë«¾ý¢Ã«À¡ø?«¾ý¢Ã«À¢ëû????????N?????????????????????????????????????????????????????????«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë??«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë«¾ý¢Ã«À¡ø¡ñ«¾ý¢Ã«À¡ø??????????«¾ý¢Ã«À¡ø¡ë«¾ý¢Ã«À¡ø?«¾ý¢Ã«À¢ëû???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡??????????将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｾ?召ﾃ将ﾀ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡??????????将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｾ?召ﾃ将ﾀ召?????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡??????????将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡?ｫｾ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｾ?召ﾃ将ﾀ召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ĥ??짰??ĥ??짰ĥ??짢ĥ??ì§??????????ĥ??짰ĥ??ì§?ĥ??ìº??????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??짰??ĥ??짰ĥ??짢ĥ??ì§??????????ĥ??짰ĥ??ì§?ĥ??ìº????????N?????????????????????????????????????????????????????????ĥ??짰??ĥ??짰ĥ??짢ĥ??ì§??????????ĥ??짰ĥ??ì§?ĥ??ìº???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï?????돫????Ï????????Ï????????????????????Ï?????돫????Ï???????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï?????돫????Ï????????Ï????????????????????Ï?????돫????Ï???????????Ï??????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????Ï?????돫????Ï????????Ï????????????????????Ï?????돫????Ï???????????Ï?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1f18fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f8a1eb8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f8fabbefd8fa2c38fabc08fa2ebfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕ダ⊂〓??룶엌룫횕ダ⊂〓룶엌룫횕ダ⊂∵룶엌룫횕ダ⊂??????????룶엌룫횕ダ⊂〓룶엌룫횕ダ⊂?룶엌룫횕ダ룫薏??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕ダ⊂〓??룶엌룫횕ダ⊂〓룶엌룫횕ダ⊂∵룶엌룫횕ダ⊂??????????룶엌룫횕ダ⊂〓룶엌룫횕ダ⊂?룶엌룫횕ダ룫薏????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶엌룫횕ダ⊂〓??룶엌룫횕ダ⊂〓룶엌룫횕ダ⊂∵룶엌룫횕ダ⊂??????????룶엌룫횕ダ⊂〓룶엌룫횕ダ⊂?룶엌룫횕ダ룫薏???????????????? |