同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù?«©????????????????????????«³¡ò¢ù?«©??????«³¡ò¢ù«´¡?«³¡ò?©Á¡¡ø?«³¡ò¢ù«´??«±?¢´«³¡ò¡«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù?«©????????????????????????«³¡ò¢ù?«©??????«³¡ò¢ù«´¡?«³¡ò?©Á¡¡ø?«³¡ò¢ù«´??«±?¢´«³¡ò¡«À???????????N?????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù?«©????????????????????????«³¡ò¢ù?«©??????«³¡ò¢ù«´¡?«³¡ò?©Á¡¡ø?«³¡ò¢ù«´??«±?¢´«³¡ò¡«À??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｩ????????????????????????将ｳ｡?将ｩ??????将ｳ｡ｫｴ｡ｭ?将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡?将ｳ｡ｫｴ??将ｱ?召ｴ将ｳ｡ｭ将ﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｩ????????????????????????将ｳ｡?将ｩ??????将ｳ｡ｫｴ｡ｭ?将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡?将ｳ｡ｫｴ??将ｱ?召ｴ将ｳ｡ｭ将ﾀ???????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ｩ????????????????????????将ｳ｡?将ｩ??????将ｳ｡ｫｴ｡ｭ?将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡?将ｳ｡ｫｴ??将ｱ?召ｴ将ｳ｡ｭ将ﾀ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶?å????????????????????????룶?å??????룶ê´?ë£?æ´§?룶ê??é?¯ë£´ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?å????????????????????????룶?å??????룶ê´?ë£?æ´§?룶ê??é?¯ë£´ì???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶?å????????????????????????룶?å??????룶ê´?ë£?æ´§?룶ê??é?¯ë£´ì??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f93f8faba93f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb4a1ad3f8fabb3a1f23f8fa9c1a1ada1f83f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f8fabb13f8fa2b48fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶끝地瓣룶⅝???????????????????????룶끝地瓣룶⅝?????룶끝地曝ゴ∼?룶끝終룴점?濯룶끝地曝ゴ??룶괄룫킃コ∫∼룶웡????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地瓣룶⅝???????????????????????룶끝地瓣룶⅝?????룶끝地曝ゴ∼?룶끝終룴점?濯룶끝地曝ゴ??룶괄룫킃コ∫∼룶웡??????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶끝地瓣룶⅝???????????????????????룶끝地瓣룶⅝?????룶끝地曝ゴ∼?룶끝終룴점?濯룶끝地曝ゴ??룶괄룫킃コ∫∼룶웡?????????????????? |