同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á¢Ä¢´???«³¡ò¢øí«¿?????«³¡ò¢øí«À?¢ëû«³¡ò¢øí«¿?????????«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á¢Ä¢´???«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á¢Ä¢´???«³¡ò¢øí«¿?????«³¡ò¢øí«À?¢ëû«³¡ò¢øí«¿?????????«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á¢Ä¢´???«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á??ª¤????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á¢Ä¢´???«³¡ò¢øí«¿?????«³¡ò¢øí«À?¢ëû«³¡ò¢øí«¿?????????«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á¢Ä¢´???«³¡ò¢øí«À?¢ìí©Á??ª¤???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ召ﾄ召ｴ???将ｳ｡ｫｿ?????将ｳ｡ｫﾀ?召?将ｳ｡ｫｿ?????????将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ召ﾄ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ??宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ召ﾄ召ｴ???将ｳ｡ｫｿ?????将ｳ｡ｫﾀ?召?将ｳ｡ｫｿ?????????将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ召ﾄ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ??宵､????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ召ﾄ召ｴ???将ｳ｡ｫｿ?????将ｳ｡ｫﾀ?召?将ｳ｡ｫｿ?????????将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ召ﾄ召ｴ???将ｳ｡ｫﾀ?召?ｩﾁ??宵､???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룇蹕?ª踪??¯???룇蹕?????룇蹕?º??£‡蹕?????????룇蹕?ª踪??¯???룇蹕?ª踪??Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룇蹕?ª踪??¯???룇蹕?????룇蹕?º??£‡蹕?????????룇蹕?ª踪??¯???룇蹕?ª踪??Â???????????N?????????????????????????????????????????????????????????룇蹕?ª踪??¯???룇蹕?????룇蹕?º??£‡蹕?????????룇蹕?ª踪??¯???룇蹕?ª踪??Â??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2ebfb8fabb3a1f2a2f8edabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c18fa2c48fa2b43f3f3f8fabb3a1f2a2f8edabc03f8fa2eceda9c13f3f8faaa48f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ?룫日㈐룫휁¤???룶끝地曝タ?????룶끝地曝ダ?룫薏룶끝地曝タ?????????룶끝地曝ダ?룫日㈐룫휁¤???룶끝地曝ダ?룫日㈐??룵쨵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ?룫日㈐룫휁¤???룶끝地曝タ?????룶끝地曝ダ?룫薏룶끝地曝タ?????????룶끝地曝ダ?룫日㈐룫휁¤???룶끝地曝ダ?룫日㈐??룵쨵????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶끝地曝ダ?룫日㈐룫휁¤???룶끝地曝タ?????룶끝地曝ダ?룫薏룶끝地曝タ?????????룶끝地曝ダ?룫日㈐룫휁¤???룶끝地曝ダ?룫日㈐??룵쨵???????????????????? |