同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À???????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À??????«³¡ò?«À??????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À???????«³¡ò?«À??«¤?¡ò??????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À???????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À??????«³¡ò?«À??????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À???????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À???????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À??????«³¡ò?«À??????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À???????«³¡ò?«À??«¤?¡ò??????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À???????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À??????«³¡ò?«À??????«³¡ò?«À??«¤?¡ò???«³¡ò?«À???????«³¡ò?«À??«¤?¡ò??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ???????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ???????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡??????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ???????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ???????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ???????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ???????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡??????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ???????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?将ﾀ??????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡???将ｳ｡?将ﾀ???????将ｳ｡?将ﾀ??将､?｡??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì??â?£???ë£?ì???????ë£?ì??â?£???ë£?ì??????ë£?ì??????ë£?ì??â?£???ë£?ì???????ë£?ì??â?£??????ë£?ì??â?£???ë£?ì???????ë£?ì??â?£???ë£?ì??????ë£?ì??????ë£?ì??â?£???ë£?ì???????ë£?ì??â?£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë£?ì??â?£???ë£?ì???????ë£?ì??â?£???ë£?ì??????ë£?ì??????ë£?ì??â?£???ë£?ì???????ë£?ì??â?£??????ë£?ì??â?£???ë£?ì???????ë£?ì??â?£???ë£?ì??????ë£?ì??????ë£?ì??â?£???ë£?ì???????ë£?ì??â?£??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabc03f3f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡??????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡?????룶끝終룶웡?????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡??????룶끝終룶웡?룶｝∫??????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡??????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡?????룶끝終룶웡?????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡??????룶끝終룶웡?룶｝∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡??????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡?????룶끝終룶웡?????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡??????룶끝終룶웡?룶｝∫??????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡??????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡?????룶끝終룶웡?????룶끝終룶웡?룶｝∫???룶끝終룶웡??????룶끝終룶웡?룶｝∫??????????????????????????????????????????????????? |