同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«³?¢ë«³??????«³?¢ë?«³?¢ë??«³?¢ë«³???????«³?¢ë?«³?¢ë???????«³?¢ë?«³?¢ë???«³?¢ë?«³??«³??«³?¢ë?«³??«³?¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¢ë«³??????«³?¢ë?«³?¢ë??«³?¢ë«³???????«³?¢ë?«³?¢ë???????«³?¢ë?«³?¢ë???«³?¢ë?«³??«³??«³?¢ë?«³??«³?¡ò?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«³?¢ë«³??????«³?¢ë?«³?¢ë??«³?¢ë«³???????«³?¢ë?«³?¢ë???????«³?¢ë?«³?¢ë???«³?¢ë?«³??«³??«³?¢ë?«³??«³?¡ò????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?召?ｫｳ??????将ｳ?召?将ｳ?召??将ｳ?召?ｫｳ???????将ｳ?召?将ｳ?召???????将ｳ?召?将ｳ?召???将ｳ?召?将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?召?ｫｳ??????将ｳ?召?将ｳ?召??将ｳ?召?ｫｳ???????将ｳ?召?将ｳ?召???????将ｳ?召?将ｳ?召???将ｳ?召?将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ?｡?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?召?ｫｳ??????将ｳ?召?将ｳ?召??将ｳ?召?ｫｳ???????将ｳ?召?将ｳ?召???????将ｳ?召?将ｳ?召???将ｳ?召?将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ?｡????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë?ºë??????ë?º?ë?º??ë?ºë???????ë?º?ë?º???????ë?º?ë?º???ë?º?ë??ë??ë?º?ë??ë?£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?ºë??????ë?º?ë?º??ë?ºë???????ë?º?ë?º???????ë?º?ë?º???ë?º?ë??ë??ë?º?ë??ë?£?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë?ºë??????ë?º?ë?º??ë?ºë???????ë?º?ë?º???????ë?º?ë?º???ë?º?ë??ë??ë?º?ë??ë?£????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶끗룫悠コ??????룶끗룫熉룶끗룫熉?룶끗룫悠コ???????룶끗룫熉룶끗룫熉??????룶끗룫熉룶끗룫熉??룶끗룫熉룶끗?룶끗?룶끗룫熉룶끗?룶끗∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗룫悠コ??????룶끗룫熉룶끗룫熉?룶끗룫悠コ???????룶끗룫熉룶끗룫熉??????룶끗룫熉룶끗룫熉??룶끗룫熉룶끗?룶끗?룶끗룫熉룶끗?룶끗∫?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶끗룫悠コ??????룶끗룫熉룶끗룫熉?룶끗룫悠コ???????룶끗룫熉룶끗룫熉??????룶끗룫熉룶끗룫熉??룶끗룫熉룶끗?룶끗?룶끗룫熉룶끗?룶끗∫????????????????????????? |