同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«³??«³?¡ë«³???????????«³??«³?¡ë«³?????????????«³??«³?¡ë«³??????????????????«³??«³?¡ë«³???????????«³??«³?¡ë«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³?¡ë«³???????????«³??«³?¡ë«³?????????????«³??«³?¡ë«³??????????????????«³??«³?¡ë«³???????????«³??«³?¡ë«³??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«³??«³?¡ë«³???????????«³??«³?¡ë«³?????????????«³??«³?¡ë«³??????????????????«³??«³?¡ë«³???????????«³??«³?¡ë«³?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ?????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ??????????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ?????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ??????????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ?????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ??????????????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ???????????将ｳ??将ｳ?｡?ｫｳ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ë??ë?°ë???????????ë??ë?°ë?????????????ë??ë?°ë??????????????????ë??ë?°ë???????????ë??ë?°ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë?°ë???????????ë??ë?°ë?????????????ë??ë?°ë??????????????????ë??ë?°ë???????????ë??ë?°ë??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ë??ë?°ë???????????ë??ë?°ë?????????????ë??ë?°ë??????????????????ë??ë?°ë???????????ë??ë?°ë?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫????????????????????????돫?????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫????????????????????????돫?????????????????????????????돫??????????????????????돫???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????돫????????????????????????돫?????????????????????????????돫??????????????????????돫??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗〓룶끗??????????룶끗?룶끗〓룶끗????????????룶끗?룶끗〓룶끗?????????????????룶끗?룶끗〓룶끗??????????룶끗?룶끗〓룶끗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗〓룶끗??????????룶끗?룶끗〓룶끗????????????룶끗?룶끗〓룶끗?????????????????룶끗?룶끗〓룶끗??????????룶끗?룶끗〓룶끗?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗〓룶끗??????????룶끗?룶끗〓룶끗????????????룶끗?룶끗〓룶끗?????????????????룶끗?룶끗〓룶끗??????????룶끗?룶끗〓룶끗????????????????????????????????? |