同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«ò????????«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????«²?¡ë«ò«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????????????????«²?¡ë«ò????????«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????«²?¡ë«ò«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«ò????????«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????«²?¡ë«ò«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????????????????«²?¡ë«ò????????«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????«²?¡ë«ò«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«²?¡ë«ò????????«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????«²?¡ë«ò«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????????????????«²?¡ë«ò????????«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????«²?¡ë«ò«²?¡ë«ò??«²?¡ë«ò????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫ????????将ｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????将ｲ?｡?ｫｫｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????????????????将ｲ?｡?ｫ????????将ｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????将ｲ?｡?ｫｫｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫ????????将ｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????将ｲ?｡?ｫｫｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????????????????将ｲ?｡?ｫ????????将ｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????将ｲ?｡?ｫｫｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡?ｫ????????将ｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????将ｲ?｡?ｫｫｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????????????????将ｲ?｡?ｫ????????将ｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????将ｲ?｡?ｫｫｲ?｡?ｫ??将ｲ?｡?ｫ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è?°ý????????è?°ý??è?°ý????è?°ýè?°ý??è?°ý????????????????è?°ý????????è?°ý??è?°ý????è?°ýè?°ý??è?°ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?°ý????????è?°ý??è?°ý????è?°ýè?°ý??è?°ý????????????????è?°ý????????è?°ý??è?°ý????è?°ýè?°ý??è?°ý?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è?°ý????????è?°ý??è?°ý????è?°ýè?°ý??è?°ý????????????????è?°ý????????è?°ý??è?°ý????è?°ýè?°ý??è?°ý????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫????????돫??????????돫??돫????????돫??????????????????????돫??????????????돫????????돫??????????돫??돫????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫????????돫??????????돫??돫????????돫??????????????????????돫??????????????돫????????돫??????????돫??돫????????돫??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????돫????????돫??????????돫??돫????????돫??????????????????????돫??????????????돫????????돫??????????돫??돫????????돫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f8fabb23fa1eb8fabf28fabb23fa1eb8fabf23f3f8fabb23fa1eb8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶終???????룶깰〓룶終?룶깰〓룶終???룶깰〓룶卽ゲ?〓룶終?룶깰〓룶終???????????????룶깰〓룶終???????룶깰〓룶終?룶깰〓룶終???룶깰〓룶卽ゲ?〓룶終?룶깰〓룶終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶終???????룶깰〓룶終?룶깰〓룶終???룶깰〓룶卽ゲ?〓룶終?룶깰〓룶終???????????????룶깰〓룶終???????룶깰〓룶終?룶깰〓룶終???룶깰〓룶卽ゲ?〓룶終?룶깰〓룶終????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶깰〓룶終???????룶깰〓룶終?룶깰〓룶終???룶깰〓룶卽ゲ?〓룶終?룶깰〓룶終???????????????룶깰〓룶終???????룶깰〓룶終?룶깰〓룶終???룶깰〓룶卽ゲ?〓룶終?룶깰〓룶終???????????????????????? |