同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f418fabb23fa1ad3f3f8fabaea2f93f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«²?¡????????«²?¡??«®???«²?¡???A«²?¡??«®¢ù???«®¢´?????«²?¡????N??????????«²?¡???????????X?????\«²?¡¯«£¢ë????«²?¡?????????«²?¡¯??????«²?¡??????«²????^???????«²?¡¯??????«²?¡??????«²????^??????????«²?¡???????????X?????\«²?¡¯«£¢ë????«²?¡??????????«²?¡???????????X?????\«²?¡¯«£¢ë????«²?¡??????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f418fabb23fa1ad3f3f8fabaea2f93f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ?｡ｭ????????将ｲ?｡ｭ??将ｮ???将ｲ?｡ｭ???A将ｲ?｡ｭ??将ｮ｢???将ｮ召ｴ?????将ｲ?｡ｭ????N??????????将ｲ?｡ｭ???????????X?????\将ｲ?｡ｯ将｣召????将ｲ?｡ｭ?????????将ｲ?｡ｯ??????将ｲ?｡ｭ??????将ｲ????^???????将ｲ?｡ｯ??????将ｲ?｡ｭ??????将ｲ????^??????????将ｲ?｡ｭ???????????X?????\将ｲ?｡ｯ将｣召????将ｲ?｡ｭ??????????将ｲ?｡ｭ???????????X?????\将ｲ?｡ｯ将｣召????将ｲ?｡ｭ??????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f418fabb23fa1ad3f3f8fabaea2f93f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è?´????????è?´??ç???è?´???Aè?´??ç¶???ç¯?????è?´????N??????????è?´???????????X?????\è?¨äº????è?´?????????è?¨??????è?´??????è????^???????è?¨??????è?´??????è????^??????????è?´???????????X?????\è?¨äº????è?´??????????è?´???????????X?????\è?¨äº????è?´??????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f418fabb23fa1ad3f3f8fabaea2f93f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A?????????????????????????????????????N???????????????????????????X?????\??????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????^???????????????????????????X?????\?????????????????????????????????????????????????X?????\????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f8fabae3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f418fabb23fa1ad3f3f8fabaea2f93f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f5c8fabb23fa1af8faba38fa2eb3f3f3f3f8fabb23fa1ad3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶깰∼????????룶깰∼??룶???룶깰∼???A룶깰∼??룶?瓣??룶츕¤?????룶깰∼????N??????????룶깰∼???????????X?????\룶깰’룶즽?????룶깰∼?????????룶깰’??????룶깰∼??????룶깰???^???????룶깰’??????룶깰∼??????룶깰???^??????????룶깰∼???????????X?????\룶깰’룶즽?????룶깰∼??????????룶깰∼???????????X?????\룶깰’룶즽?????룶깰∼??????N??????????????????????????????? |