同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð?????????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð???????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð?????????????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð?????????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð???????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð?????????????????????«²??ª£¢ð¡ë¢í????«©©Ð?¢ð???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召?????????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召???????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召?????????????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召?????????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召???????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召?????????????????????将ｲ??宵｣召?｢????将ｩ娼ﾐ?召???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????è??Ĥ°©????åþ?¤?????????????????è??Ĥ°©????åþ?¤???????????????è??Ĥ°©????åþ?¤????????????è??Ĥ°©????åþ?¤?????????????????????è??Ĥ°©????åþ?¤???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????è??Ĥ°©????åþ?¤?????????????????è??Ĥ°©????åþ?¤???????????????è??Ĥ°©????åþ?¤????????????è??Ĥ°©????åþ?¤?????????????????????è??Ĥ°©????åþ?¤???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faaa38fa2f0a1eb8fa2ed3f3f3f3f8faba98fa9d03f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓????????????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓??????????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓???????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓????????????????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓??????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓????????????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓??????????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓???????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓????????????????????룶깰?룵즽?〓룫薏???룶찋⒟?룫栓??????????????????????^?????????????????????????????????? |