同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±???????????????????????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±???????????????????????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±???????????????????????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±????«±?¢ù©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ???????????????????????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ???????????????????????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ???????????????????????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ????将ｱ?｢ｩﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é?¶æ??ï?¸ï?¸é????é?¶æ??ï?¸ï?¸é???????????????????????é?¶æ??ï?¸ï?¸é????é?¶æ??ï?¸ï?¸é???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?¶æ??ï?¸ï?¸é????é?¶æ??ï?¸ï?¸é???????????????????????é?¶æ??ï?¸ï?¸é????é?¶æ??ï?¸ï?¸é?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????é?¶æ??ï?¸ï?¸é????é?¶æ??ï?¸ï?¸é???????????????????????é?¶æ??ï?¸ï?¸é????é?¶æ??ï?¸ï?¸é????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f8fabb13fa2f98fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ???????????????????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ???????????????????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ???????????????????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ????????????????????????????????? |