同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«±?¢î?«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á??«²?¢´?????????????????«±?¢î?«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á??«²?¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±?¢î?«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á??«²?¢´?????????????????«±?¢î?«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á??«²?¢´?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«±?¢î?«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á??«²?¢´?????????????????«±?¢î?«Á??«Á?¡ñ«Á??«Á??«²?¢´????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ｴ?????????????????将ｱ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ｴ?????????????????将ｱ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ｴ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ｴ?????????????????将ｱ?召?将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ｲ?召ｴ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é?®?ï??ï?¢ï??ï??è?¯?????????????????é?®?ï??ï?¢ï??ï??è?¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?®?ï??ï?¢ï??ï??è?¯?????????????????é?®?ï??ï?¢ï??ï??è?¯?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????é?®?ï??ï?¢ï??ï??è?¯?????????????????é?®?ï??ï?¢ï??ï??è?¯????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2ee3f8fabc13f3f8fabc13fa1f18fabc13f3f8fabc13f3f8fabb23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶괄룫荏룶절?룶절∵룶절?룶절?룶깰룫뇜????????????????룶괄룫荏룶절?룶절∵룶절?룶절?룶깰룫뇜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄룫荏룶절?룶절∵룶절?룶절?룶깰룫뇜????????????????룶괄룫荏룶절?룶절∵룶절?룶절?룶깰룫뇜????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶괄룫荏룶절?룶절∵룶절?룶절?룶깰룫뇜????????????????룶괄룫荏룶절?룶절∵룶절?룶절?룶깰룫뇜???????????????????????? |