同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡???«Á?¡ø«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡??«Á?¡ò????????????????????????????????«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡???«Á?¡ø«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡??«Á???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡???«Á?¡ø«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡??«Á?¡ò????????????????????????????????«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡???«Á?¡ø«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡??«Á???????K???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡???«Á?¡ø«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡??«Á?¡ò????????????????????????????????«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡???«Á?¡ø«±??«Á?¢´?«Á?¢±«²?¡??«Á???????K??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ???将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ??将ﾁ?｡????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ???将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ??将ﾁ???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ???将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ??将ﾁ?｡????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ???将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ??将ﾁ???????K???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ???将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ??将ﾁ?｡????????????????????????????????将ｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ???将ﾁ?｡ｫｱ??将ﾁ?召ｴ?将ﾁ?召ｱ将ｲ?｡ｭ??将ﾁ???????K??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¯?ï?¸è?´???ï?§é??ï?¯?ï?¸è?´??ï?£????????????????????????????????é??ï?¯?ï?¸è?´???ï?§é??ï?¯?ï?¸è?´??ï???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¯?ï?¸è?´???ï?§é??ï?¯?ï?¸è?´??ï?£????????????????????????????????é??ï?¯?ï?¸è?´???ï?§é??ï?¯?ï?¸è?´??ï???????K???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????é??ï?¯?ï?¸è?´???ï?§é??ï?¯?ï?¸è?´??ï?£????????????????????????????????é??ï?¯?ï?¸è?´???ï?§é??ï?¯?ï?¸è?´??ï???????K??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f3f8fabc13fa1f88fabb13f3f8fabc13f8fa2b43f8fabc13f8fa2b18fabb23fa1ad3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼???룶절⊂룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼??룶절∫????????????????????????????????룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼???룶절⊂룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼??룶절??????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼???룶절⊂룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼??룶절∫????????????????????????????????룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼???룶절⊂룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼??룶절??????K???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼???룶절⊂룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼??룶절∫????????????????????????????????룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼???룶절⊂룶괄?룶절룫뇜룶절룫콓ゲ?∼??룶절??????K??????????????????????????? |