同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«±????«±????«±??«Á?¡??«±???«±???«±????«±??????«±????«±????«±??«Á?¡??«±???«±??«Á?¢´«®?¡ø«£¢±?«Á??©Á¡¯¡ò©Á?¡ë??«±??????«±????«±??????«±????«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????«±????«±??«Á?¡??«±???«±???«±????«±??????«±????«±????«±??«Á?¡??«±???«±??«Á?¢´«®?¡ø«£¢±?«Á??©Á¡¯¡ò©Á?¡ë??«±??????«±????«±??????«±????«±??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«±????«±????«±??«Á?¡??«±???«±???«±????«±??????«±????«±????«±??«Á?¡??«±???«±??«Á?¢´«®?¡ø«£¢±?«Á??©Á¡¯¡ò©Á?¡ë??«±??????«±????«±??????«±????«±?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ??将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ??????将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召ｴ将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ??娼ﾁ｡ｯ｡ｩﾁ?｡??将ｱ??????将ｱ????将ｱ??????将ｱ????将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ??将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ??????将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召ｴ将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ??娼ﾁ｡ｯ｡ｩﾁ?｡??将ｱ??????将ｱ????将ｱ??????将ｱ????将ｱ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ??将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ??????将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ﾁ?｡ｭ??将ｱ???将ｱ??将ﾁ?召ｴ将ｮ?｡ｫ｣召ｱ?将ﾁ??娼ﾁ｡ｯ｡ｩﾁ?｡??将ｱ??????将ｱ????将ｱ??????将ｱ????将ｱ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????é????é????é??ï?´??é???é???é????é??????é????é????é??ï?´??é???é??ï?¯ç?§ä¸?ï??樣æ?°??é??????é????é??????é????é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????é????é??ï?´??é???é???é????é??????é????é????é??ï?´??é???é??ï?¯ç?§ä¸?ï??樣æ?°??é??????é????é??????é????é??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????é????é????é??ï?´??é???é???é????é??????é????é????é??ï?´??é???é??ï?¯ç?§ä¸?ï??樣æ?°??é??????é????é??????é????é?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2b48fabae3fa1f88faba38fa2b13f8fabc13f3f8fa9c1a1afa1f28fa9c13fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶괄???룶괄?룶절∼??룶괄??룶괄??룶괄???룶괄?????룶괄???룶괄???룶괄?룶절∼??룶괄??룶괄?룶절룫킃ギ?⊂룶즽∮?룶절?룴점?卽㈐?〓??룶괄?????룶괄???룶괄?????룶괄???룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶괄???룶괄?룶절∼??룶괄??룶괄??룶괄???룶괄?????룶괄???룶괄???룶괄?룶절∼??룶괄??룶괄?룶절룫킃ギ?⊂룶즽∮?룶절?룴점?卽㈐?〓??룶괄?????룶괄???룶괄?????룶괄???룶괄?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶괄???룶괄???룶괄?룶절∼??룶괄??룶괄??룶괄???룶괄?????룶괄???룶괄???룶괄?룶절∼??룶괄??룶괄?룶절룫킃ギ?⊂룶즽∮?룶절?룴점?卽㈐?〓??룶괄?????룶괄???룶괄?????룶괄???룶괄????????????????????? |