同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«®«Ò¡?«®¢î¢í?«©©Î??????????«®«Ò¡?«®¢î¢í?«©©Î????«®«©?«£¢Ä?«®«©?«©????????????????????«®«©?«©????«©«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«Ò¡?«®¢î¢í?«©©Î??????????«®«Ò¡?«®¢î¢í?«©©Î????«®«©?«£¢Ä?«®«©?«©????????????????????«®«©?«©????«©«³?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«®«Ò¡?«®¢î¢í?«©©Î??????????«®«Ò¡?«®¢î¢í?«©©Î????«®«©?«£¢Ä?«®«©?«©????????????????????«®«©?«©????«©«³????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ｡ｭ?将ｮ召譓｢?将ｩ娼ﾎ??????????将ｮ将ﾒ｡ｭ?将ｮ召譓｢?将ｩ娼ﾎ????将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ?将ｮ将ｩ?将ｩ????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ????将ｩ将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ｡ｭ?将ｮ召譓｢?将ｩ娼ﾎ??????????将ｮ将ﾒ｡ｭ?将ｮ召譓｢?将ｩ娼ﾎ????将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ?将ｮ将ｩ?将ｩ????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ????将ｩ将ｳ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ﾒ｡ｭ?将ｮ召譓｢?将ｩ娼ﾎ??????????将ｮ将ﾒ｡ｭ?将ｮ召譓｢?将ｩ娼ﾎ????将ｮ将ｩ?将｣召ﾄ?将ｮ将ｩ?将ｩ????????????????????将ｮ将ｩ?将ｩ????将ｩ将ｳ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????çò´?箩?åß??????????çò´?箩?åß????çå?ä¿?çå?å????????????????????çå?å????åë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????çò´?箩?åß??????????çò´?箩?åß????çå?ä¿?çå?å????????????????????çå?å????åë?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????çò´?箩?åß??????????çò´?箩?åß????çå?ä¿?çå?å????????????????????çå?å????åë????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????ҡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ҡ??????????????????????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabd2a1ad3f8fabae8fa2ee8fa2ed3f8faba98fa9ce3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba38fa2c43f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f3f8faba98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヒ∼?룶츕?룫薏룶찋⒝??????????룶츕ヒ∼?룶츕?룫薏룶찋⒝????룶츕ォ?룶즽◐?룶츕ォ?룶⅝???????????????????룶츕ォ?룶⅝???룶찋コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヒ∼?룶츕?룫薏룶찋⒝??????????룶츕ヒ∼?룶츕?룫薏룶찋⒝????룶츕ォ?룶즽◐?룶츕ォ?룶⅝???????????????????룶츕ォ?룶⅝???룶찋コ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヒ∼?룶츕?룫薏룶찋⒝??????????룶츕ヒ∼?룶츕?룫薏룶찋⒝????룶츕ォ?룶즽◐?룶츕ォ?룶⅝???????????????????룶츕ォ?룶⅝???룶찋コ????????????????????? |