同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«®©Ã??«£«¿¡ë?????«åB¢Â???????«åB¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????«®©Ã??«£«¿¡ë?????«åB¢Â???????«åB¢Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®©Ã??«£«¿¡ë?????«åB¢Â???????«åB¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????«®©Ã??«£«¿¡ë?????«åB¢Â???????«åB¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®©Ã??«£«¿¡ë?????«åB¢Â???????«åB¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????«®©Ã??«£«¿¡ë?????«åB¢Â???????«åB¢Â??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｮ娼ﾃ??将｣将ｿ｡?????将蕋召ﾂ???????将蕋召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ娼ﾃ??将｣将ｿ｡?????将蕋召ﾂ???????将蕋召ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ娼ﾃ??将｣将ｿ｡?????将蕋召ﾂ???????将蕋召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ娼ﾃ??将｣将ｿ｡?????将蕋召ﾂ???????将蕋召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ娼ﾃ??将｣将ｿ｡?????将蕋召ﾂ???????将蕋召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ娼ﾃ??将｣将ｿ｡?????将蕋召ﾂ???????将蕋召ﾂ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????çð??äí°?????ûB¡???????ûB¡????????????????????????????????????????????????????????????????çð??äí°?????ûB¡???????ûB¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çð??äí°?????ûB¡???????ûB¡????????????????????????????????????????????????????????????????çð??äí°?????ûB¡???????ûB¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çð??äí°?????ûB¡???????ûB¡????????????????????????????????????????????????????????????????çð??äí°?????ûB¡???????ûB¡??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????????B?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c33f3f8faba38fabbfa1eb3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fabe5428fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶츕㈒??룶즽タ〓?????룶沁룫집??????룶沁룫집???????????????????????????????????????????????????????????????룶츕㈒??룶즽タ〓?????룶沁룫집??????룶沁룫집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕㈒??룶즽タ〓?????룶沁룫집??????룶沁룫집???????????????????????????????????????????????????????????????룶츕㈒??룶즽タ〓?????룶沁룫집??????룶沁룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕㈒??룶즽タ〓?????룶沁룫집??????룶沁룫집???????????????????????????????????????????????????????????????룶츕㈒??룶즽タ〓?????룶沁룫집??????룶沁룫집?????????????????????????????????????????????????? |