同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«®¢í¢í«À??«À?¡??????©Á¡Þ?«´?¡ñ?ªÂ??«©¢Â?«³¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢í¢í«À??«À?¡??????©Á¡Þ?«´?¡ñ?ªÂ??«©¢Â?«³¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????????«®¢í¢í«À??«À?¡??????©Á¡Þ?«´?¡ñ?ªÂ??«©¢Â?«³¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召尞｢尞ｫﾀ??将ﾀ?｡ｭ??????娼ﾁ｡ﾞ?将ｴ?｡?宵ﾂ??将ｩ召ﾂ?将ｳ召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召尞｢尞ｫﾀ??将ﾀ?｡ｭ??????娼ﾁ｡ﾞ?将ｴ?｡?宵ﾂ??将ｩ召ﾂ?将ｳ召ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｮ召尞｢尞ｫﾀ??将ﾀ?｡ｭ??????娼ﾁ｡ﾞ?将ｴ?｡?宵ﾂ??将ｩ召ﾂ?将ｳ召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç©©ì??ì?´??????æ±?ê?¢?Î??å¡?ë¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç©©ì??ì?´??????æ±?ê?¢?Î??å¡?ë¯????????N?????????????????????????????????????????????????????????ç©©ì??ì?´??????æ±?ê?¢?Î??å¡?ë¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢폫??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????폢폫?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2ed8fa2ed8fabc03f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1de3f8fabb43fa1f13f8faac23f3f8faba98fa2c23f8fabb38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶츕?룫日ダ??룶웡∼??????룴점咐룶뇜∵?룵집?룶찋◈?룶퀛¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕?룫日ダ??룶웡∼??????룴점咐룶뇜∵?룵집?룶찋◈?룶퀛¤????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶츕?룫日ダ??룶웡∼??????룴점咐룶뇜∵?룵집?룶찋◈?룶퀛¤???????????????? |