同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë?????????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë?????????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë?????????N?????????????????????????????????????????????????????????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë?????????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë??????«®¢Ã¢ë????«®¢Ã¢ë????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召?????????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召?????????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召?????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召?????????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召??????将ョ召テ召????将ョ召テ召????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????禺??????禺????禺??????禺????禺?????????禺??????禺????禺??????禺????禺???????????????????????????????????????????????????????????????????????禺??????禺????禺??????禺????禺?????????禺??????禺????禺??????禺????禺?????????N?????????????????????????????????????????????????????????禺??????禺????禺??????禺????禺?????????禺??????禺????禺??????禺????禺????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï?????????????Ï???????????Ï????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï?????????????Ï???????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï?????????????Ï???????????Ï????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï?????????????Ï???????????Ï???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï?????????????Ï???????????Ï????????????????Ï?????????????Ï???????????Ï?????????????Ï???????????Ï??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f8fabae8fa2c38fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉????????룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉?????룶츕▣룫熉???룶츕▣룫熉???????????????? |