同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«´¡Þ?«Á¢Ã?«³¡ò?«´¡Þ?«®??«ª??«´??«©??«´?¢ð???????????«®??«³??«´¡Þ?«Á¢Ã?«³¡ò?«´¡Þ?«®??«ª??«´??«©??«´?¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«´¡Þ?«Á¢Ã?«³¡ò?«´¡Þ?«®??«ª??«´??«©??«´?¢ð???????????«®??«³??«´¡Þ?«Á¢Ã?«³¡ò?«´¡Þ?«®??«ª??«´??«©??«´?¢ð????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«®??«³??«´¡Þ?«Á¢Ã?«³¡ò?«´¡Þ?«®??«ª??«´??«©??«´?¢ð???????????«®??«³??«´¡Þ?«Á¢Ã?«³¡ò?«´¡Þ?«®??«ª??«´??«©??«´?¢ð???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ?将ｳ｡?将ｴ｡ﾞ?将ｮ??将ｪ??将ｴ??将ｩ??将ｴ?召???????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ?将ｳ｡?将ｴ｡ﾞ?将ｮ??将ｪ??将ｴ??将ｩ??将ｴ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ?将ｳ｡?将ｴ｡ﾞ?将ｮ??将ｪ??将ｴ??将ｩ??将ｴ?召???????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ?将ｳ｡?将ｴ｡ﾞ?将ｮ??将ｪ??将ｴ??将ｩ??将ｴ?召????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ?将ｳ｡?将ｴ｡ﾞ?将ｮ??将ｪ??将ｴ??将ｩ??将ｴ?召???????????将ｮ??将ｳ??将ｴ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ?将ｳ｡?将ｴ｡ﾞ?将ｮ??将ｪ??将ｴ??将ｩ??将ｴ?召???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ê±?ï¦?ë£?ê±?ç??ã??ê??å??ê?¤???????????ç??ë??ê±?ï¦?ë£?ê±?ç??ã??ê??å??ê?¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ê±?ï¦?ë£?ê±?ç??ã??ê??å??ê?¤???????????ç??ë??ê±?ï¦?ë£?ê±?ç??ã??ê??å??ê?¤????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ç??ë??ê±?ï¦?ë£?ê±?ç??ã??ê??å??ê?¤???????????ç??ë??ê±?ï¦?ë£?ê±?ç??ã??ê??å??ê?¤???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb4a1de3f8fabc18fa2c33f8fabb3a1f23f8fabb4a1de3f8fabae3f3f8fabaa3f3f8fabb43f3f8faba93f3f8fabb43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶뇟咐룶햶▣?룶끝終룶뇟咐룶??룶₃?룶뇜?룶⅝?룶뇜룫栓??????????룶??룶끗?룶뇟咐룶햶▣?룶끝終룶뇟咐룶??룶₃?룶뇜?룶⅝?룶뇜룫栓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶뇟咐룶햶▣?룶끝終룶뇟咐룶??룶₃?룶뇜?룶⅝?룶뇜룫栓??????????룶??룶끗?룶뇟咐룶햶▣?룶끝終룶뇟咐룶??룶₃?룶뇜?룶⅝?룶뇜룫栓???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶??룶끗?룶뇟咐룶햶▣?룶끝終룶뇟咐룶??룶₃?룶뇜?룶⅝?룶뇜룫栓??????????룶??룶끗?룶뇟咐룶햶▣?룶끝終룶뇟咐룶??룶₃?룶뇜?룶⅝?룶뇜룫栓??????????????????????????????? |