同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«ªªå???«ã«Á????«Ø«®???«À?«ò¡à??«Ò«Ø???????«ª¡à????ªÓª£??«Ó????????«ª¡à??????«ª¡à?????«ªªå???«ã«Á????«Ø«®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ªªå???«ã«Á????«Ø«®???«À?«ò¡à??«Ò«Ø???????«ª¡à????ªÓª£??«Ó????????«ª¡à??????«ª¡à?????«ªªå???«ã«Á????«Ø«®??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«ªªå???«ã«Á????«Ø«®???«À?«ò¡à??«Ò«Ø???????«ª¡à????ªÓª£??«Ó????????«ª¡à??????«ª¡à?????«ªªå???«ã«Á????«Ø«®?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵???将繽ｫﾁ????将ﾘ将ｮ???将ﾀ?将??将ﾒ将ﾘ???????将ｪ｡????宵ﾓ宵｣??将ﾓ????????将ｪ｡??????将ｪ｡?????将ｪ宵???将繽ｫﾁ????将ﾘ将ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵???将繽ｫﾁ????将ﾘ将ｮ???将ﾀ?将??将ﾒ将ﾘ???????将ｪ｡????宵ﾓ宵｣??将ﾓ????????将ｪ｡??????将ｪ｡?????将ｪ宵???将繽ｫﾁ????将ﾘ将ｮ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｪ宵???将繽ｫﾁ????将ﾘ将ｮ???将ﾀ?将??将ﾒ将ﾘ???????将ｪ｡????宵ﾓ宵｣??将ﾓ????????将ｪ｡??????将ｪ｡?????将ｪ宵???将繽ｫﾁ????将ﾘ将ｮ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ãÛ???ùï????õç???ì?ý÷??òõ???????ã÷????ÖÄ??ö????????ã÷??????ã÷?????ãÛ???ùï????õç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÛ???ùï????õç???ì?ý÷??òõ???????ã÷????ÖÄ??ö????????ã÷??????ã÷?????ãÛ???ùï????õç??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ãÛ???ùï????õç???ì?ý÷??òõ???????ã÷????ÖÄ??ö????????ã÷??????ã÷?????ãÛ???ùï????õç?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????؏?????????????????ҏ????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????㏫???????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????؏?????????????????ҏ????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????㏫???????؏????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????؏?????????????????ҏ????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????㏫???????؏???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f8fabc03f8fabf2a1e03f3f8fabd28fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f8faad38faaa33f3f8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f3f8fabaaa1e03f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabe38fabc13f3f3f3f8fabd88fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶첂ゅ???룶純チ????룶釐ギ???룶웡룶咫削?룶欄ヘ???????룶ぁ削???룵訥ぃ??룶男???????룶ぁ削?????룶ぁ削????룶첂ゅ???룶純チ????룶釐ギ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ゅ???룶純チ????룶釐ギ???룶웡룶咫削?룶欄ヘ???????룶ぁ削???룵訥ぃ??룶男???????룶ぁ削?????룶ぁ削????룶첂ゅ???룶純チ????룶釐ギ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶첂ゅ???룶純チ????룶釐ギ???룶웡룶咫削?룶欄ヘ???????룶ぁ削???룵訥ぃ??룶男???????룶ぁ削?????룶ぁ削????룶첂ゅ???룶純チ????룶釐ギ?????????????????????????? |