同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??ªÂ¡???M???A??????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??ªÂ¡???O????????????«ª?¢ð??«ª?¢ð????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??ªÂ¡???M???A??????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??ªÂ¡???O????????????«ª?¢ð??«ª?¢ð????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??\????????N?????????????????????????????????????????????????????????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??ªÂ¡???M???A??????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??ªÂ¡???O????????????«ª?¢ð??«ª?¢ð????«ª?¢ð??«ª?¢ð??«ª?¢ð??\???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??宵ﾂ｡ｭ???M???A??????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??宵ﾂ｡ｭ???O????????????将ｪ?召??将ｪ?召????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??宵ﾂ｡ｭ???M???A??????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??宵ﾂ｡ｭ???O????????????将ｪ?召??将ｪ?召????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??\????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??宵ﾂ｡ｭ???M???A??????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??宵ﾂ｡ｭ???O????????????将ｪ?召??将ｪ?召????将ｪ?召??将ｪ?召??将ｪ?召??\???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????�??�??�??δ???M???A??????�??�??�??δ???O????????????�??�????�??�??�??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�??�??δ???M???A??????�??�??�??δ???O????????????�??�????�??�??�??\????????N?????????????????????????????????????????????????????????�??�??�??δ???M???A??????�??�??�??δ???O????????????�??�????�??�??�??\???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????M???A???????????????????????????????????¡????O???????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????M???A???????????????????????????????????¡????O???????????????????????????????????????????????????????????\????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????M???A???????????????????????????????????¡????O???????????????????????????????????????????????????????????\???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8faac2a1ad3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f3f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f8fabaa3f8fa2f03f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?룵징???M???A??????룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?룵징???O????????????룶₃룫栓?룶₃룫栓???룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?룵징???M???A??????룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?룵징???O????????????룶₃룫栓?룶₃룫栓???룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?\????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?룵징???M???A??????룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?룵징???O????????????룶₃룫栓?룶₃룫栓???룶₃룫栓?룶₃룫栓?룶₃룫栓?\???????????????? |