同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«©?¢Ì?????«©¡ë?«Á??«©?¢Ì«Á???«©¡ë?«Á?¢ð????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«©?¢Ì?????«©¡ë?«Á??«©?¢Ì«Á???«©¡ë?«Á?¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«©?¢Ì?????«©¡ë?«Á??«©?¢Ì«Á???«©¡ë?«Á?¢ð????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«©?¢Ì?????«©¡ë?«Á??«©?¢Ì«Á???«©¡ë?«Á?¢ð??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«©?¢Ì?????«©¡ë?«Á??«©?¢Ì«Á???«©¡ë?«Á?¢ð????????????????????«©¡ë?«Á?¢í«©?¢Ì?????«©¡ë?«Á??«©?¢Ì«Á???«©¡ë?«Á?¢ð?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫｩ?｢ﾌ?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫｩ?｢ﾌ?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫｩ?｢ﾌ?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫｩ?｢ﾌ?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫｩ?｢ﾌ?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫｩ?｢ﾌ?????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ?｢ﾌ将ﾁ???将ｩ｡?将ﾁ?召?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?©å?¬?????å°?ï??å?¬ï???å°?ï?¤????????????????????å°?ï?©å?¬?????å°?ï??å?¬ï???å°?ï?¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?©å?¬?????å°?ï??å?¬ï???å°?ï?¤????????????????????å°?ï?©å?¬?????å°?ï??å?¬ï???å°?ï?¤??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????å°?ï?©å?¬?????å°?ï??å?¬ï???å°?ï?¤????????????????????å°?ï?©å?¬?????å°?ï??å?¬ï???å°?ï?¤?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????̏????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8faba93fa2cc3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫日ォ?▩?????룶æ熉룶절?룶⅝▩룶절??룶æ熉룶절룫栓???????????????????룶æ熉룶절룫日ォ?▩?????룶æ熉룶절?룶⅝▩룶절??룶æ熉룶절룫栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫日ォ?▩?????룶æ熉룶절?룶⅝▩룶절??룶æ熉룶절룫栓???????????????????룶æ熉룶절룫日ォ?▩?????룶æ熉룶절?룶⅝▩룶절??룶æ熉룶절룫栓?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫日ォ?▩?????룶æ熉룶절?룶⅝▩룶절??룶æ熉룶절룫栓???????????????????룶æ熉룶절룫日ォ?▩?????룶æ熉룶절?룶⅝▩룶절??룶æ熉룶절룫栓????????????????????????????? |