同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì«Àý?«©??«Àý????«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý¢Ì«Àý?«©??«Àý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì«Àý?«©??«Àý????«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý¢Ì«Àý?«©??«Àý????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì«Àý?«©??«Àý????«¨ý¢Ì«Àý?????????«¨ý¢Ì«Àý?«©??«Àý???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ?????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??????????将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｩ??将ﾀ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ą????å?ì????ą????????????ą????å?ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą????å?ì????ą????????????ą????å?ì????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ą????å?ì????ą????????????ą????å?ì???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????̏??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????̏?????????????????̏?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶찋??룶절????룶⅝▩룶절?????????룶⅝▩룶절?룶찋??룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶찋??룶절????룶⅝▩룶절?????????룶⅝▩룶절?룶찋??룶절????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩룶절?룶찋??룶절????룶⅝▩룶절?????????룶⅝▩룶절?룶찋??룶절???????????????????? |