同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì?«Àý¡ñ?«¨ý¢Ì«Àý?«¨ý¢Ì«Àý¡??«¨ý¢Ì?«Àý¡ñ«Áý?«Áý?«Àý??«¨ý¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì?«Àý¡ñ?«¨ý¢Ì«Àý?«¨ý¢Ì«Àý¡??«¨ý¢Ì?«Àý¡ñ«Áý?«Áý?«Àý??«¨ý¢Ì???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«¨ý¢Ì?«Àý¡ñ?«¨ý¢Ì«Àý?«¨ý¢Ì«Àý¡??«¨ý¢Ì?«Àý¡ñ«Áý?«Áý?«Àý??«¨ý¢Ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ?将ﾀ?｡?将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ??将ｨ?｢ﾌ?将ﾀ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ?将ﾀ?｡?将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ??将ｨ?｢ﾌ?将ﾀ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｢ﾌ?将ﾀ?｡?将ｨ?｢ﾌ将ﾀ??将ｨ?｢ﾌ将ﾀ?｡ｭ??将ｨ?｢ﾌ?将ﾀ?｡ｫﾁ??将ﾁ??将ﾀ???将ｨ?｢ﾌ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ą??ì??ą????ą??????ą??ì????ï?ì??ą??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ą??ì??ą????ą??????ą??ì????ï?ì??ą????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ą??ì??ą????ą??????ą??ì????ï?ì??ą???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f13f8faba8fda2cc8fabc0fd3f8faba8fda2cc8fabc0fda1ad3f3f8faba8fda2cc3f8fabc0fda1f18fabc1fd3f8fabc1fd3f8fabc0fd3f3f8faba8fda2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩?룶절∵?룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼??룶⅝▩?룶절∵룶집?룶집?룶절??룶⅝▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩?룶절∵?룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼??룶⅝▩?룶절∵룶집?룶집?룶절??룶⅝▩???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶⅝▩?룶절∵?룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼??룶⅝▩?룶절∵룶집?룶집?룶절??룶⅝▩??????????????????????????? |