同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?????«¤ª¡«¡«¡????«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«¡«¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?????«¤ª¡«¡«¡????«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«¡«¡????????N?????????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?????«¤ª¡«¡«¡????«¤ª¡«¡«¡??«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«¡«¡???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将、宵。将。将。??将、宵。将。将。?????将、宵。将。将。????将、宵。将。将。??将、宵。将。将。?将、宵。将。将。??????????????????????????????????????????????????????????????????????将、宵。将。将。??将、宵。将。将。?????将、宵。将。将。????将、宵。将。将。??将、宵。将。将。?将、宵。将。将。????????N?????????????????????????????????????????????????????????将、宵。将。将。??将、宵。将。将。?????将、宵。将。将。????将、宵。将。将。??将、宵。将。将。?将、宵。将。将。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????âÁáá??âÁáá?????âÁáá????âÁáá??âÁáá?âÁáá??????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁáá??âÁáá?????âÁáá????âÁáá??âÁáá?âÁáá????????N?????????????????????????????????????????????????????????âÁáá??âÁáá?????âÁáá????âÁáá??âÁáá?âÁáá???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f8faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶쨵ぁ룶죴ァ????룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶죴ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶쨵ぁ룶죴ァ????룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶죴ァ????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?????룶쨵ぁ룶죴ァ????룶쨵ぁ룶죴ァ??룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶죴ァ???????????????? |