同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«£«å??«¤«å??«¤«å??«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å????????????????????«£«å??«¤«å??«¤«å??«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å????????????????????????????????????????«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£«å??«¤«å??«¤«å??«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å????????????????????«£«å??«¤«å??«¤«å??«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å????????????????????????????????????????«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«£«å??«¤«å??«¤«å??«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å????????????????????«£«å??«¤«å??«¤«å??«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å????????????????????????????????????????«£«å??«¤«å?????«£«å??«¤«å???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将」将??将、将??将、将??将」将??将、将?????将」将??将、将????????????????????将」将??将、将??将、将??将」将??将、将?????将」将??将、将????????????????????????????????????????将」将??将、将?????将」将??将、将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」将??将、将??将、将??将」将??将、将?????将」将??将、将????????????????????将」将??将、将??将、将??将」将??将、将?????将」将??将、将????????????????????????????????????????将」将??将、将?????将」将??将、将????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将」将??将、将??将、将??将」将??将、将?????将」将??将、将????????????????????将」将??将、将??将、将??将」将??将、将?????将」将??将、将????????????????????????????????????????将」将??将、将?????将」将??将、将???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????äû??âû??âû??äû??âû?????äû??âû????????????????????äû??âû??âû??äû??âû?????äû??âû????????????????????????????????????????äû??âû?????äû??âû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äû??âû??âû??äû??âû?????äû??âû????????????????????äû??âû??âû??äû??âû?????äû??âû????????????????????????????????????????äû??âû?????äû??âû????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????äû??âû??âû??äû??âû?????äû??âû????????????????????äû??âû??âû??äû??âû?????äû??âû????????????????????????????????????????äû??âû?????äû??âû???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba48fabe53f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f8faba38fabe53f3f8faba48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ??룶쨵ュ??룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ??룶쨵ュ??룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ????????????????????????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ??룶쨵ュ??룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ??룶쨵ュ??룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ????????????????????????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ??룶쨵ュ??룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ??룶쨵ュ??룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ????????????????????????????????????????룶즽ュ??룶쨵ュ?????룶즽ュ??룶쨵ュ???????????????????????????? |