同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«£¢Â?«å?????????????«£¢Â?«å??i?????????«£¢Â?«å??????????????«£¢Â?«å???????????????????«£¢Â?«å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Â?«å?????????????«£¢Â?«å??i?????????«£¢Â?«å??????????????«£¢Â?«å???????????????????«£¢Â?«å????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«£¢Â?«å?????????????«£¢Â?«å??i?????????«£¢Â?«å??????????????«£¢Â?«å???????????????????«£¢Â?«å???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾂ?将?????????????将｣召ﾂ?将??i?????????将｣召ﾂ?将??????????????将｣召ﾂ?将???????????????????将｣召ﾂ?将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾂ?将?????????????将｣召ﾂ?将??i?????????将｣召ﾂ?将??????????????将｣召ﾂ?将???????????????????将｣召ﾂ?将????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将｣召ﾂ?将?????????????将｣召ﾂ?将??i?????????将｣召ﾂ?将??????????????将｣召ﾂ?将???????????????????将｣召ﾂ?将???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ä¡?û?????????????ä¡?û??i?????????ä¡?û??????????????ä¡?û???????????????????ä¡?û??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¡?û?????????????ä¡?û??i?????????ä¡?û??????????????ä¡?û???????????????????ä¡?û????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ä¡?û?????????????ä¡?û??i?????????ä¡?û??????????????ä¡?û???????????????????ä¡?û???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c23f8fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶즽◈?룶審????????????룶즽◈?룶審?i?????????룶즽◈?룶審?????????????룶즽◈?룶審??????????????????룶즽◈?룶審?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽◈?룶審????????????룶즽◈?룶審?i?????????룶즽◈?룶審?????????????룶즽◈?룶審??????????????????룶즽◈?룶審???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶즽◈?룶審????????????룶즽◈?룶審?i?????????룶즽◈?룶審?????????????룶즽◈?룶審??????????????????룶즽◈?룶審??????????????????????? |