同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????«???©À??«²??«???«±¡ñí??«???©À???«???©À??«²??«?????«±¡ñí???«??ªÎû«¿?¡?«??ªÎû«²???????????????«???©À??«²??«???«±¡ñí??«???©À???«???©À??«²??«?????«±¡ñí???«??ªÎû«¿?¡?«??ªÎû«²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«???©À??«²??«???«±¡ñí??«???©À???«???©À??«²??«?????«±¡ñí???«??ªÎû«¿?¡?«??ªÎû«²???????????????«???©À??«²??«???«±¡ñí??«???©À???«???©À??«²??«?????«±¡ñí???«??ªÎû«¿?¡?«??ªÎû«²?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????«???©À??«²??«???«±¡ñí??«???©À???«???©À??«²??«?????«±¡ñí???«??ªÎû«¿?¡?«??ªÎû«²???????????????«???©À??«²??«???«±¡ñí??«???©À???«???©À??«²??«?????«±¡ñí???«??ªÎû«¿?¡?«??ªÎû«²????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????将???娼ﾀ??将ｲ??将???将ｱ｡??将???娼ﾀ???将???娼ﾀ??将ｲ??将?????将ｱ｡???将??宵ﾎ繒ｫｿ?｡?ｫ??宵ﾎ繒ｫｲ???????????????将???娼ﾀ??将ｲ??将???将ｱ｡??将???娼ﾀ???将???娼ﾀ??将ｲ??将?????将ｱ｡???将??宵ﾎ繒ｫｿ?｡?ｫ??宵ﾎ繒ｫｲ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将???娼ﾀ??将ｲ??将???将ｱ｡??将???娼ﾀ???将???娼ﾀ??将ｲ??将?????将ｱ｡???将??宵ﾎ繒ｫｿ?｡?ｫ??宵ﾎ繒ｫｲ???????????????将???娼ﾀ??将ｲ??将???将ｱ｡??将???娼ﾀ???将???娼ﾀ??将ｲ??将?????将ｱ｡???将??宵ﾎ繒ｫｿ?｡?ｫ??宵ﾎ繒ｫｲ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????将???娼ﾀ??将ｲ??将???将ｱ｡??将???娼ﾀ???将???娼ﾀ??将ｲ??将?????将ｱ｡???将??宵ﾎ繒ｫｿ?｡?ｫ??宵ﾎ繒ｫｲ???????????????将???娼ﾀ??将ｲ??将???将ｱ｡??将???娼ﾀ???将???娼ﾀ??将ｲ??将?????将ｱ｡???将??宵ﾎ繒ｫｿ?｡?ｫ??宵ﾎ繒ｫｲ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????è?????é¢???????????????è???????é¢?????Ň??????Ň???????????????????????è?????é¢???????????????è???????é¢?????Ň??????Ň???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?????é¢???????????????è???????é¢?????Ň??????Ň???????????????????????è?????é¢???????????????è???????é¢?????Ň??????Ň???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????è?????é¢???????????????è???????é¢?????Ň??????Ň???????????????????????è?????é¢???????????????è???????é¢?????Ň??????Ň??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f3f8fab3f3f3f8fa9c03f3f8fabb23f3f8fab3f3f3f3f3f8fabb1a1f1ed3f3f3f8fab3f3f8faacefb8fabbf3fa13fab3f3f8faacefb8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룶???룴웡?룶깰?룶???룶괌卽??룶???룴웡??룶???룴웡?룶깰?룶?????룶괌卽???룶??룵仇룶엌???룵仇룶깰??????????????룶???룴웡?룶깰?룶???룶괌卽??룶???룴웡??룶???룴웡?룶깰?룶?????룶괌卽???룶??룵仇룶엌???룵仇룶깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶???룴웡?룶깰?룶???룶괌卽??룶???룴웡??룶???룴웡?룶깰?룶?????룶괌卽???룶??룵仇룶엌???룵仇룶깰??????????????룶???룴웡?룶깰?룶???룶괌卽??룶???룴웡??룶???룴웡?룶깰?룶?????룶괌卽???룶??룵仇룶엌???룵仇룶깰????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룶???룴웡?룶깰?룶???룶괌卽??룶???룴웡??룶???룴웡?룶깰?룶?????룶괌卽???룶??룵仇룶엌???룵仇룶깰??????????????룶???룴웡?룶깰?룶???룶괌卽??룶???룴웡??룶???룴웡?룶깰?룶?????룶괌卽???룶??룵仇룶엌???룵仇룶깰???????????????????????? |