同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð???????????????ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð?????ªä«¿???¡ë«©«Â???ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð???????????????ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð?????ªä«¿???¡ë«©«Â???ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð???????????????ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð?????ªä«¿???¡ë«©«Â???ªä«¿???¡ë«©«Âªä«Ð?¡øªä«¿?¢ë?¢ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召???????????????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召?????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ???宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召???????????????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召?????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ???宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召?????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召???????????????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召?????宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ???宵苡ｫｿ???｡?ｫｩ将ﾂ宵苡ｫﾐ?｡ｪ苡ｫｿ?召?召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤???????????????Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤?????Üí???°åî???Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤???????????????Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤?????Üí???°åî???Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤?????????N?????????????????????????????????????????????????????????Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤???????????????Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤?????Üí???°åî???Üí???°åîÜñ?§Üí?º?¤????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????돫????䏫??????䏫??????????????????????????䏫?????돫????䏫??????䏫????????????????䏫?????돫?????????䏫?????돫????䏫??????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????돫????䏫??????䏫??????????????????????????䏫?????돫????䏫??????䏫????????????????䏫?????돫?????????䏫?????돫????䏫??????䏫??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????䏫?????돫????䏫??????䏫??????????????????????????䏫?????돫????䏫??????䏫????????????????䏫?????돫?????????䏫?????돫????䏫??????䏫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc23f3f3f8faae48fabbf3f3f3fa1eb8faba98fabc28faae48fabd03fa1f88faae48fabbf3f8fa2eb3f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓??????????????룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓????룵臣タ???〓룶찋ヂ???룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓??????????????룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓????룵臣タ???〓룶찋ヂ???룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓??????????????룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓????룵臣タ???〓룶찋ヂ???룵臣タ???〓룶찋ヂ룵臣バ?⊂룵臣タ?룫熉룫栓???????????????? |