同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªã???«Ïí«???????ªã??????????????«³¡êí«??????ªã???«Ïí«????????????????«³©Î???????©°¡÷í«???«£ªÁ???«³¡êí«?¢é??????????ªã???«Ïí«??????????ªã???«Ïí«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªã???«Ïí«???????ªã??????????????«³¡êí«??????ªã???«Ïí«????????????????«³©Î???????©°¡÷í«???«£ªÁ???«³¡êí«?¢é??????????ªã???«Ïí«??????????ªã???«Ïí«?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªã???«Ïí«???????ªã??????????????«³¡êí«??????ªã???«Ïí«????????????????«³©Î???????©°¡÷í«???«£ªÁ???«³¡êí«?¢é??????????ªã???«Ïí«??????????ªã???«Ïí«????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵???将ﾏ戓???????宵??????????????将ｳ｡?ｫ??????宵???将ﾏ戓????????????????将ｳ娼ﾎ???????娼ｰ｡ｫ???将｣宵ﾁ???将ｳ｡?ｫ?｢??????????宵???将ﾏ戓??????????宵???将ﾏ戓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵???将ﾏ戓???????宵??????????????将ｳ｡?ｫ??????宵???将ﾏ戓????????????????将ｳ娼ﾎ???????娼ｰ｡ｫ???将｣宵ﾁ???将ｳ｡?ｫ?｢??????????宵???将ﾏ戓??????????宵???将ﾏ戓?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵???将ﾏ戓???????宵??????????????将ｳ｡?ｫ??????宵???将ﾏ戓????????????????将ｳ娼ﾎ???????娼ｰ｡ｫ???将｣宵ﾁ???将ｳ｡?ｫ?｢??????????宵???将ﾏ戓??????????宵???将ﾏ戓????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ù???ņ蹕???????Ù??????????????ë♀蹕??????Ù???ņ蹕????????????????ëß???????Þ＠蹕???äÏ???ë♀蹕?∫??????????Ù???ņ蹕??????????Ù???ņ蹕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ù???ņ蹕???????Ù??????????????ë♀蹕??????Ù???ņ蹕????????????????ëß???????Þ＠蹕???äÏ???ë♀蹕?∫??????????Ù???ņ蹕??????????Ù???ņ蹕?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ù???ņ蹕???????Ù??????????????ë♀蹕??????Ù???ņ蹕????????????????ëß???????Þ＠蹕???äÏ???ë♀蹕?∫??????????Ù???ņ蹕??????????Ù???ņ蹕????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1eaedab3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9b0a1f7edab3f3f3f8faba38faac13f3f3f8fabb3a1eaedab3fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae33f3f3f8fabcfedab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵岫??룶權???????룵岫?????????????룶끝悠??????룵岫??룶權????????????????룶퀛⒝???????룴가杷???룶즽ち???룶끝悠????????????룵岫??룶權??????????룵岫??룶權???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵岫??룶權???????룵岫?????????????룶끝悠??????룵岫??룶權????????????????룶퀛⒝???????룴가杷???룶즽ち???룶끝悠????????????룵岫??룶權??????????룵岫??룶權?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵岫??룶權???????룵岫?????????????룶끝悠??????룵岫??룶權????????????????룶퀛⒝???????룴가杷???룶즽ち???룶끝悠????????????룵岫??룶權??????????룵岫??룶權????????????????????????????? |