同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¿??ª¿??????¡ò?ª¢??ª¿???ª¢«¡¡ñª³???ª¿???ª¢«¡¡ñª³???¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿??ª¿??????¡ò?ª¢??ª¿???ª¢«¡¡ñª³???ª¿???ª¢«¡¡ñª³???¡ò????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¿??ª¿??????¡ò?ª¢??ª¿???ª¢«¡¡ñª³???ª¿???ª¢«¡¡ñª³???¡ò???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??宵ｿ??????｡?宵｢??宵ｿ???宵｢将｡｡ｪｳ???宵ｿ???宵｢将｡｡ｪｳ???｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??宵ｿ??????｡?宵｢??宵ｿ???宵｢将｡｡ｪｳ???宵ｿ???宵｢将｡｡ｪｳ???｡????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ??宵ｿ??????｡?宵｢??宵ｿ???宵｢将｡｡ｪｳ???宵ｿ???宵｢将｡｡ｪｳ???｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Í??Í??????£?À??Í???Àá¢Ë???Í???Àá¢Ë???£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í??Í??????£?À??Í???Àá¢Ë???Í???Àá¢Ë???£????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Í??Í??????£?À??Í???Àá¢Ë???Í???Àá¢Ë???£???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f8faabf3f3f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룵엌?????∫?룵∨?룵엌??룵쥚ァ∵룵끗??룵엌??룵쥚ァ∵룵끗??∫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룵엌?????∫?룵∨?룵엌??룵쥚ァ∵룵끗??룵엌??룵쥚ァ∵룵끗??∫????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룵엌?????∫?룵∨?룵엌??룵쥚ァ∵룵끗??룵엌??룵쥚ァ∵룵끗??∫???????????????????? |