同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª³«²???«´©¬?ª³«²???«´?????ª³«²????ª³«²???«©©Á?????????????????????ª³«²???«´©¬?ª³«²???«´?????ª³«²????ª³«²???«©©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³«²???«´©¬?ª³«²???«´?????ª³«²????ª³«²???«©©Á?????????????????????ª³«²???«´©¬?ª³«²???«´?????ª³«²????ª³«²???«©©Á???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª³«²???«´©¬?ª³«²???«´?????ª³«²????ª³«²???«©©Á?????????????????????ª³«²???«´©¬?ª³«²???«´?????ª³«²????ª³«²???«©©Á??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ将ｲ???将ｴ娼ｬ?宵ｳ将ｲ???将ｴ?????宵ｳ将ｲ????宵ｳ将ｲ???将ｩ娼ﾁ?????????????????????宵ｳ将ｲ???将ｴ娼ｬ?宵ｳ将ｲ???将ｴ?????宵ｳ将ｲ????宵ｳ将ｲ???将ｩ娼ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ将ｲ???将ｴ娼ｬ?宵ｳ将ｲ???将ｴ?????宵ｳ将ｲ????宵ｳ将ｲ???将ｩ娼ﾁ?????????????????????宵ｳ将ｲ???将ｴ娼ｬ?宵ｳ将ｲ???将ｴ?????宵ｳ将ｲ????宵ｳ将ｲ???将ｩ娼ﾁ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ将ｲ???将ｴ娼ｬ?宵ｳ将ｲ???将ｴ?????宵ｳ将ｲ????宵ｳ将ｲ???将ｩ娼ﾁ?????????????????????宵ｳ将ｲ???将ｴ娼ｬ?宵ｳ将ｲ???将ｴ?????宵ｳ将ｲ????宵ｳ将ｲ???将ｩ娼ﾁ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ëè???êØ?Ëè???ê?????Ëè????Ëè???åæ?????????????????????Ëè???êØ?Ëè???ê?????Ëè????Ëè???åæ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëè???êØ?Ëè???ê?????Ëè????Ëè???åæ?????????????????????Ëè???êØ?Ëè???ê?????Ëè????Ëè???åæ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ëè???êØ?Ëè???ê?????Ëè????Ëè???åæ?????????????????????Ëè???êØ?Ëè???ê?????Ëè????Ëè???åæ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8fabb48fa9ac3f8faab38fabb23f3f3f8fabb43f3f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f3f8faab38fabb23f3f3f8faba98fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵퀛ゲ???룶킃ß?룵퀛ゲ???룶뇜????룵퀛ゲ????룵퀛ゲ???룶찋㈐?????????????????????룵퀛ゲ???룶킃ß?룵퀛ゲ???룶뇜????룵퀛ゲ????룵퀛ゲ???룶찋㈐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퀛ゲ???룶킃ß?룵퀛ゲ???룶뇜????룵퀛ゲ????룵퀛ゲ???룶찋㈐?????????????????????룵퀛ゲ???룶킃ß?룵퀛ゲ???룶뇜????룵퀛ゲ????룵퀛ゲ???룶찋㈐???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵퀛ゲ???룶킃ß?룵퀛ゲ???룶뇜????룵퀛ゲ????룵퀛ゲ???룶찋㈐?????????????????????룵퀛ゲ???룶킃ß?룵퀛ゲ???룶뇜????룵퀛ゲ????룵퀛ゲ???룶찋㈐??????????????????????????????? |