同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª¡?ªª¡????????????????????????ªª¡?ªª¡??????ªª?ª¤?????ªª¡?ªª¢?ª¤?ª¤¡???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡?ªª¡????????????????????????ªª¡?ªª¡??????ªª?ª¤?????ªª¡?ªª¢?ª¤?ª¤¡???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª¡?ªª¡????????????????????????ªª¡?ªª¡??????ªª?ª¤?????ªª¡?ªª¢?ª¤?ª¤¡???ª¤?ª¤??ª¤?ª¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡??????宵ｪ?宵､?????宵ｪ｡?ｪｪ召?ｪ､?宵､｡???宵､?宵､??宵､?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡??????宵ｪ?宵､?????宵ｪ｡?ｪｪ召?ｪ､?宵､｡???宵､?宵､??宵､?宵､?????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡????????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ｡??????宵ｪ?宵､?????宵ｪ｡?ｪｪ召?ｪ､?宵､｡???宵､?宵､??宵､?宵､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ã??????????????????????????Ã????????Ã?Â?????Ã?????Â???Â?Â??Â?Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??????????????????????????Ã????????Ã?Â?????Ã?????Â???Â?Â??Â?Â?????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ã??????????????????????????Ã????????Ã?Â?????Ã?????Â???Â?Â??Â?Â????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa13faaaa8fa23faaa43f8faaa4a13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ?お????????????????????????룵ぁ?お??????룵₃룵｝????룵ぁ?お룫?い?룵ㄱ???룵｝룵｝?룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ?お????????????????????????룵ぁ?お??????룵₃룵｝????룵ぁ?お룫?い?룵ㄱ???룵｝룵｝?룵｝룵｝????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ?お????????????????????????룵ぁ?お??????룵₃룵｝????룵ぁ?お룫?い?룵ㄱ???룵｝룵｝?룵｝룵｝???????????????? |