同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø??????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø??????????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø??????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø??????????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø??????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø??????????ªªª¤ª£??????ªª?¡ø?ª¤???ª¤?¡ø?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡??????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡??????????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡??????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡??????????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡??????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡??????????宵ｪ宵､宵｣??????宵ｪ?｡?宵､???宵､?｡?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§??????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§??????????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§??????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§??????????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§??????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§??????????ÃÂÄ??????Ã?§?Â???Â?§?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8faaa48faaa33f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂??????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂??????????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂??????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂??????????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂??????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂??????????룵첂い룵??????룵₃⊂?룵｝??룵｝⊂?????????????????????? |