同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢îª¤?ª¤??ªª¢Ãª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢îª¤?ª¤??ªª¢Ãª¤?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´?ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢´??ªª¢Ãª¤??ªª¢Ãª¤¢îª¤?ª¤??ªª¢Ãª¤????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召譓ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召譓ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵､?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ?宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召ｴ??宵ｪ召ﾃ宵､??宵ｪ召ﾃ宵､召譓ｪ､?宵､??宵ｪ召ﾃ宵､????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????�?��?�����?��?���?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?�����?��?���?�???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????�?��?�����?��?���?�??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï???????????Ï?????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï???????????Ï?????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????????Ï???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï???????????Ï?????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????Ï?????????Ï????????????????Ï??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa48fa2ee8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2c38faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵｝?룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵?룵｝룵｝?룵첂▣룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵｝?룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵?룵｝룵｝?룵첂▣룵｝????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤?룵첂▣룵｝?룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵¤??룵첂▣룵｝?룵첂▣룵쨵?룵｝룵｝?룵첂▣룵｝???????????????????????????? |