同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª¤¡ñíªª¢´ª¤?ª¤¢Êû?ªª¢´ª£ýª¤¢Ãªª¢´ª£ýª¤¡ðû??????ªª¢´ª£ýª¤¢Ãªª¢´ª£ýª¤¡ðû????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª¤¡ñíªª¢´ª¤?ª¤¢Êû?ªª¢´ª£ýª¤¢Ãªª¢´ª£ýª¤¡ðû??????ªª¢´ª£ýª¤¢Ãªª¢´ª£ýª¤¡ðû??????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª£ýª¤¡ñíªª¢´ª¤?ª¤¢Êû?ªª¢´ª£ýª¤¢Ãªª¢´ª£ýª¤¡ðû??????ªª¢´ª£ýª¤¢Ãªª¢´ª£ýª¤¡ðû?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､｢ﾊ?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､｢ﾊ?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡??????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡ｪｪ召ｴ宵､?宵､｢ﾊ?宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡??????宵ｪ召ｴ宵｣?宵､召ﾃ宵ｪ召ｴ宵｣?宵､｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ïÄ??¢蹣??Â?Â∧?ïÄ??¦Ã¯Ä??＄??????ïÄ??¦Ã¯Ä??＄????????????????????????????????????????????????????????????????????ïÄ??¢蹣??Â?Â∧?ïÄ??¦Ã¯Ä??＄??????ïÄ??¦Ã¯Ä??＄??????N?????????????????????????????????????????????????????????ïÄ??¢蹣??Â?Â∧?ïÄ??¦Ã¯Ä??＄??????ïÄ??¦Ã¯Ä??＄?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????Ï????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f1edaaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a2cafb3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa48fa2c38faaaa8fa2b48faaa3fd8faaa4a1f0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い?룵ㄲ邯?룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂¤룵｝룵ㄱ終??????룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂¤룵｝룵ㄱ終????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い?룵ㄲ邯?룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂¤룵｝룵ㄱ終??????룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂¤룵｝룵ㄱ終??????N?????????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵｝룵ㄱ卽お룫킃い?룵ㄲ邯?룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂¤룵｝룵ㄱ終??????룵첂¤룵｝룵쨵▣룵첂¤룵｝룵ㄱ終?????????????? |