同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±?????????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±?????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±?????????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±?????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±?????????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±?????????????ªª¢±??ª¤¡øª¤¢±???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ?????????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ?????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ?????????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ?????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ?????????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ?????????????宵ｪ召ｱ??宵､｡ｪ､召ｱ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ø??§¸?????????????????ø??§¸?????????????ø??§¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ø??§¸?????????????????ø??§¸?????????????ø??§¸????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ø??§¸?????????????????ø??§¸?????????????ø??§¸???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b13f3f8faaa4a1f88faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄????????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄????????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄???????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄????????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄????????????룵첂∮??룵ㄱ杷い룫괄??????????????????????????????????? |