同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤?ªÓª©???ª¤??ª¤??ªª???ª¤??????ªª?¡ñ?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤?ªÓª©???ª¤??ª¤??ªª???ª¤??????ªª?¡ñ?ª¤??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ñ?ª¤?ªÓª©???ª¤??ª¤??ªª???ª¤??????ªª?¡ñ?ª¤?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?宵ﾓ宵ｩ???宵､??宵､??宵ｪ???宵､??????宵ｪ?｡?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?宵ﾓ宵ｩ???宵､??宵､??宵ｪ???宵､??????宵ｪ?｡?宵､??????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?宵ﾓ宵ｩ???宵､??宵､??宵ｪ???宵､??????宵ｪ?｡?宵､?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ã?¢?Â?ÖÅ???Â??Â??Ã???Â??????Ã?¢?Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¢?Â?ÖÅ???Â??Â??Ã???Â??????Ã?¢?Â??????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ã?¢?Â?ÖÅ???Â??Â??Ã???Â??????Ã?¢?Â?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f8faad38faaa93f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵₃∵?룵｝룵訥ぉ???룵｝?룵｝?룵₃??룵｝?????룵₃∵?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃∵?룵｝룵訥ぉ???룵｝?룵｝?룵₃??룵｝?????룵₃∵?룵｝?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵₃∵?룵｝룵訥ぉ???룵｝?룵｝?룵₃??룵｝?????룵₃∵?룵｝????????????????? |