同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª?ªª??ªª¡¯??????O???ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª¡øªª??ªª??????????ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª?ªª??ªª¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª?ªª??ªª¡¯??????O???ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª¡øªª??ªª??????????ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª?ªª??ªª¡¯??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª?ªª??ªª¡¯??????O???ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª¡øªª??ªª??????????ªª?ªª??ªª¡¯ª¤¡???ªª?ªª??ªª¡¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ??????O???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ??????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ??????O???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ??????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ??????O???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ｡ｪｪ??宵ｪ??????????宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ宵､｡ｭ???宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????��?è´???��?è??????O???��?è´???ç�?�?????????��?è´???��?è????????????????????????????????????????????????????????????????????????��?è´???��?è??????O???��?è´???ç�?�?????????��?è´???��?è??????????N?????????????????????????????????????????????????????????��?è´???��?è??????O???��?è´???ç�?�?????????��?è´???��?è?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaaa1f88faaaa3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af8faaa4a1ad3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵₃룵₃?룵ぁ??????O???룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵ぁ杷お??룵₃?????????룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵₃룵₃?룵ぁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵₃룵₃?룵ぁ??????O???룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵ぁ杷お??룵₃?????????룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵₃룵₃?룵ぁ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵₃룵₃?룵ぁ??????O???룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵ぁ杷お??룵₃?????????룵₃룵₃?룵ぁ캀い∼???룵₃룵₃?룵ぁ?????????????????? |