同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤???????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤?????????H???????????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤???????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤?????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤???????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤?????????H???????????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤???????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤?????????H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤???????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤?????????H???????????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤???????ªª?ªª????ª¤?ªª??ª¤¢Äª¤?????????H????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､???????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､?????????H???????????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､???????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､?????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､???????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､?????????H???????????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､???????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､?????????H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､???????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､?????????H???????????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､???????宵ｪ?宵ｪ????宵､?宵ｪ??宵､召ﾄ宵､?????????H????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????��???��?¿�??????��???��?¿�????????H???????????��???��?¿�??????��???��?¿�????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��???��?¿�??????��???��?¿�????????H???????????��???��?¿�??????��???��?¿�????????H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????��???��?¿�??????��???��?¿�????????H???????????��???��?¿�??????��???��?¿�????????H????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????H????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????H????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????H?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????H????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď???????????H????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaa48fa2c48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝??????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝????????H???????????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝??????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝??????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝????????H???????????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝??????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝????????H?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝??????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝????????H???????????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝??????룵₃룵₃???룵｝룵₃?룵쨵◐룵｝????????H????????????????????????? |