同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¡«ñíª¤?ª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¡¯ª¤?ª£ýª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¡«ñíª¤?ªª¡ðíª¤?ª£ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¡«ñíª¤?ª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¡¯ª¤?ª£ýª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¡«ñíª¤?ªª¡ðíª¤?ª£ý?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¡«ñíª¤?ª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¡¯ª¤?ª£ýª©ýª¤¡ñíª¤?ªª¢Ëíª¡«ñíª¤?ªª¡ðíª¤?ª£ý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘｡将ｪ､?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘｡将ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘｡将ｪ､?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘｡将ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵｣??????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘｡将ｪ､?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵｣?宵ｩ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾋ憘｡将ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵｣?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Å??¢蹣?Ã∨蹣??蹣?Å??¢蹣?èÂ?Ä????¢蹣?Ã∨蹣??蹣?Ã＄蹣?Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??¢蹣?Ã∨蹣??蹣?Å??¢蹣?èÂ?Ä????¢蹣?Ã∨蹣??蹣?Ã＄蹣?Ä?????????N?????????????????????????????????????????????????????????Å??¢蹣?Ã∨蹣??蹣?Å??¢蹣?èÂ?Ä????¢蹣?Ã∨蹣??蹣?Ã＄蹣?Ä????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a1f1edaaa43f8faaaaa2cbedaaa18fabf1edaaa43f8faaaaa1f0edaaa43f8faaa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健ぁ룶卽い?룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健ぁ룶卽い?룵ぁ存い?룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健ぁ룶卽い?룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健ぁ룶卽い?룵ぁ存い?룵｝?????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健ぁ룶卽い?룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健ぁ룶卽い?룵ぁ存い?룵｝????????????????? |