同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª¢î?????????ª¤¡ñªª¢î???????????ª¤¡ñªª¢î??????????ª¤¡ñªª¢î????????ª¤¡ñªª¢î???????????ª¤¢Âª¤¢´???????????????????ª¤¡ñªª¢î?????????ª¤¡ñªª¢î???????????ª¤¢Âª¤¢´????ª¤¡ñªª¢î??????????ª¤¡ñªª¢î????????ª¤¡ñªª¢î???????????ª¤¢Âª¤¢´???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñªª¢î?????????ª¤¡ñªª¢î???????????ª¤¡ñªª¢î??????????ª¤¡ñªª¢î????????ª¤¡ñªª¢î???????????ª¤¢Âª¤¢´???????????????????ª¤¡ñªª¢î?????????ª¤¡ñªª¢î???????????ª¤¢Âª¤¢´????ª¤¡ñªª¢î??????????ª¤¡ñªª¢î????????ª¤¡ñªª¢î???????????ª¤¢Âª¤¢´???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪｪ召?????????宵､｡ｪｪ召???????????宵､｡ｪｪ召??????????宵､｡ｪｪ召????????宵､｡ｪｪ召???????????宵､召ﾂ宵､召ｴ???????????????????宵､｡ｪｪ召?????????宵､｡ｪｪ召???????????宵､召ﾂ宵､召ｴ????宵､｡ｪｪ召??????????宵､｡ｪｪ召????????宵､｡ｪｪ召???????????宵､召ﾂ宵､召ｴ???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪｪ召?????????宵､｡ｪｪ召???????????宵､｡ｪｪ召??????????宵､｡ｪｪ召????????宵､｡ｪｪ召???????????宵､召ﾂ宵､召ｴ???????????????????宵､｡ｪｪ召?????????宵､｡ｪｪ召???????????宵､召ﾂ宵､召ｴ????宵､｡ｪｪ召??????????宵､｡ｪｪ召????????宵､｡ｪｪ召???????????宵､召ﾂ宵､召ｴ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢î?????????¢î???????????¢î??????????¢î????????¢î???????????¡¯???????????????????¢î?????????¢î???????????¡¯????¢î??????????¢î????????¢î???????????¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢î?????????¢î???????????¢î??????????¢î????????¢î???????????¡¯???????????????????¢î?????????¢î???????????¡¯????¢î??????????¢î????????¢î???????????¡¯???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaa8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お룫荏????????룵ㄱ存お룫荏??????????룵ㄱ存お룫荏?????????룵ㄱ存お룫荏???????룵ㄱ存お룫荏??????????룵쨵◈룵쨵¤???????????????????룵ㄱ存お룫荏????????룵ㄱ存お룫荏??????????룵쨵◈룵쨵¤????룵ㄱ存お룫荏?????????룵ㄱ存お룫荏???????룵ㄱ存お룫荏??????????룵쨵◈룵쨵¤???????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存お룫荏????????룵ㄱ存お룫荏??????????룵ㄱ存お룫荏?????????룵ㄱ存お룫荏???????룵ㄱ存お룫荏??????????룵쨵◈룵쨵¤???????????????????룵ㄱ存お룫荏????????룵ㄱ存お룫荏??????????룵쨵◈룵쨵¤????룵ㄱ存お룫荏?????????룵ㄱ存お룫荏???????룵ㄱ存お룫荏??????????룵쨵◈룵쨵¤???????????????????????? |