同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ??ª¤¡ñªª¡øª¤¢Âª¤¡øª¤¡ñª¤¢î?????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤¢îª¤¡ñª¤¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ??ª¤¡ñªª¡øª¤¢Âª¤¡øª¤¡ñª¤¢î?????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤¢îª¤¡ñª¤¢´????????N?????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñ??ª¤¡ñªª¡øª¤¢Âª¤¡øª¤¡ñª¤¢î?????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤¢îª¤¡ñª¤¢´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??宵､｡ｪｪ｡ｪ､召ﾂ宵､｡ｪ､｡ｪ､召?????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｪ､召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??宵､｡ｪｪ｡ｪ､召ﾂ宵､｡ｪ､｡ｪ､召?????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｪ､召ｴ????????N?????????????????????????????????????????????????????????宵､｡??宵､｡ｪｪ｡ｪ､召ﾂ宵､｡ｪ､｡ｪ､召?????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､召譓ｪ､｡ｪ､召ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢??¢ç¡§¢®?????????¢ç¢®¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¢ç¡§¢®?????????¢ç¢®¢¯????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢??¢ç¡§¢®?????????¢ç¢®¢¯???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa48fa2c28faaa4a1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa48fa2ee8faaa4a1f18faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌?룵ㄱ存お⊂룵쨵◈룵ㄱ杷い∵룵쨵??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い∵룵쨵¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌?룵ㄱ存お⊂룵쨵◈룵ㄱ杷い∵룵쨵??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い∵룵쨵¤????????N?????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ鋌?룵ㄱ存お⊂룵쨵◈룵ㄱ杷い∵룵쨵??????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い룫牆い∵룵쨵¤???????????????? |